Unlike so many films we want to see as trans allegories, The Substance actually is about cisgender dysphoria and might just be an aid to empathy both ways.